Happy new year!
今年初の新入荷のご案内です！！！
Nagano tradingは2021年もfreshで美味しいビールをお届けいたします。本年度もどうぞよろしくお願いいたします！！
★送料に関するお知らせ★
昨年に引き続き、新年を迎えてもコロナ感染者増加に伴い、1都3県に緊急事態宣言が再発例いたしました。
ピンチの飲食業界をなんとか応援できないかと、ナガトノレーディングでは、
「1ケースから送料無料」のお客様感謝祭を引き続き行う決断に至りました！！！
厳しい状況は続くかと思いますが、わずかながらでも皆さまのお力になれたら嬉しい限りです。
なんとかこの状況を切り抜け、明るい2021年に繋げていけるよう頑張っていきましょう！！！
★緊急事態宣言発令に伴う当社の対応についてのお知らせ★
緊急事態宣言を受け、在宅勤務実施強化しております。
オフィス勤務の人数を減らしておりますため、担当者の携帯番号へ、ご遠慮なく携帯番号におかけください。またメールでのご連絡はこれまで通り対応いたします。17:00以降のお電話につきましては留守番電話にて対応させて頂きます。
~営業連絡先～
🔷佐藤：045-315-5458（オフィス）
🔷服部：090-6652-8266（西日本エリア）
🔷上村：080-9704-5596 （東日本エリア）
🔷デデ：070-5013-2172（東日本エリア：英語対応・日本語も可）
★天候不良による配送遅延について★
天候不良により一部地域で配送に大幅な遅れ・配達停止が発生しております。
該当エリアは下記リンクよりご確認お願いいたします。
https://www2.sagawa-exp.co.jp/information/detail/169/
プロモーションもお見逃しなく！！！
★★Revision ミックスパックプロモーション！！！
今回は大人気のRevisionから！アメリカでも入手困難なビールをMIXPACKにしました！！
～大好評バラエティーパックプロモーション第11弾～
詳細はこちら→ https://www.ntcportal.com/revision-promotion
★★世界唯一のウイスキー「 Pollys Cask 」好評販売中！
～ビール上級者は必見！世界唯一のウイスキー from Firestone Walker～
password: nagano
【今週の配信内容】
1. 新入荷商品のご注文の流れについて（今回のオーダー開始のタイミング）
2. 2月の出荷スケジュールについて
3. 新入荷商品のご案内
4. 現在の在庫状況（含・新入荷書品）
5. ご発注メール・FAXに関するお願い
1. 新入荷商品のご注文の流れについて（今回のオーダー開始のタイミング）
受付開始日 1月 18日（月）午後3時～ ※時間前にお送りいただいたオーダーメールに関しては、
無効となってしまいますのでご注意ください。
新入荷商品出荷開始日 1月 21日（木）
※オーダーの締め切りは通常通り午前10時です。このタイミングで一旦オーダーを締め切らせていただき、
オーダーが確定次第、ご連絡させていただいております。
〇ご注文は基本的に受注開始日時から先着順とさせていただきます
〇オーダー時にご希望納品日時につきましてもご記入をお願いいたします。
〇新入荷商品以外の既存在庫につきましてはこのスケジュールに関係なく、いつでもオーダーいただけます。
2. 2月の出荷スケジュールについて
2月11日（月）・ 2月23日（火） 祝日の為出荷はありませんのでご注意ください。
3. 新入荷商品のご案内
新入荷速報！ NEW!は日本初入荷商品 ★マークが今回の新入荷商品
※商品名クリックしていただくと画像・商品情報をご覧いただけるようになりました！！！
（Keg商品の画像はございません・Packageのみ）
🔷Founders🔷
All Day IPA (ABV 4.7%) ★缶 355ml 568ml ★樽 30L
フルーティーな香り、キレのある苦みが芳醇かつ爽快
Moon Rambler IPA (ABV 6.4%) NEW! ★缶
🔷Fort Point🔷
Galaxy Park (ABV 4.7%) NEW! ★缶
豪州産Galaxyホップとハウス酵母が織りなす柑橘感、リースリングぶどうの風味、
プラス底抜けのダンク感は贅沢味！
柑橘と花を連想する繊細なアロマと、桃やトロピカルフルーツのような味わいが残るフィニッシュ
パイナップル、柑橘、マンゴーを思わせるトロピカルで鮮烈な香りに、ドライでしっかりとしたモルトの味わい
Strawberry Darling (ABV 4.7%) ★缶
大量のイチゴ、ピーチ、プラム使用。フルーティーさと小麦の柔らかさが絡み合うベルリナーヴァイセ
🔷Modern Times🔷
Blazing World (ABV 6.8%) ★缶 ★樽
強烈なホップアロマが最高にダンクなIPA
フルボディ、しっかりとしたチョコレートのようなフレイバー、強烈なコーヒーのアロマ
パッションフルーツとグァバのトロピカルニュアンスに酸味が爽やかなGose
🔷Almanac🔷
LOUD! Hazy DIPA (ABV 8%) ★缶 ★樽
フルーティーで軽やか。ジューシーでトロピカルな味わいの技がAlmanac流。
Sunshine & Opportunity (ABV 5.6%) ★缶
洋ナシ果汁を入れオーク樽で熟成したサワーエール
Barrel-Aged Apricot Sournova (ABV 5.6%) NEW ★缶
採れたてアプリコットを使用、複数の樽ビールとのブレンドによる多次元的旨味。
サワーの伝統技術を満喫したい上級者向け
Bunny Hill (ABV 6.1%) NEW！★缶 ★樽
CashmereとSimcoeをドライホッピング。ふんわり雪に真っ白ウサギ。滑らかで心穏やかになるHazyIPA
Speak Of The Scorpio (ABV 7.2%) NEW！ ★缶
謎めく蠍座に捧ぐ。ホップ、フルーティ、酸味が次々と現れる神秘的SourIPA。この時代、不屈の精神をあなたに。
LOVE! Hazy IPA (ABV 6.1%) ★樽
ホップキャラクターがはじけだすトロピカルテイストのHazy IPA。
新入荷速報！ NEW! は日本初入荷商品 ★マークが今回の新入荷商品
次回新入荷ご案内予定： 1月下旬 Stone, Thorn Brewing, Revision, Topa Topa, Firestone Walker, Societe 等
新入荷商品情報の詳細はこちらをClick!!
Click here👉 BEER info Keg
Click here👉BEER info Package
1月18日(月) 15時受注開始の新商品のリストはこちら
これ以前に送られてきた新入荷商品のオーダーメールに関しては、無効とさせていただきますのでご注意ください。商品確保の優先順位は先着順となります
★★新入荷在庫リストはこちら★★
Click here👉KEG在庫リスト
Click here👉Package在庫リスト
★★大変便利な発注フォーマットです！
下記リンクよりダウンロードして是非ご活用ください！
Click here👉Kegフォーマット
Click here👉Packageフォーマット
4. 現在の在庫状況
注)在庫変動によりご用意できない場合もありますのでご了承ください。
Click here👉在庫リスト(Package)
Click here👉在庫リスト(大型Keg)
ご注文についてはFAXまたはメールにてお願いいたします。
FAX 045-315-5459 メール order@naganotrading.com
5. ご発注メール・FAXに関するお願い
誤手配を防ぐためにも以下の記載をお願い申し上げます。
貴店名
ご発注商品名
ご希望商品形状（缶、ボトル、Keg）
ご希望容量 (355ml、473ml、20L、30L・・・)
ご発注数量 (ケース数、樽数)
ご希望納品日時 (月日、AM、12-14、14-16、16-18、18-21・・)
※納品日のご指定を必ずオーダー時にいただけますようお願いいたします。
納品日のご指定がないオーダーに関しましては、商品のご用意できない場合も
ございますのでご了承ください（特に新入荷商品）
ご不明な点がございましたらいつでもお気軽にお申し付けください！
株式会社ナガノトレーディング